Skip to content

Empower your communication with European Portuguese.

FAZT collaborates with you to build long-term relationships through effective communication.

Your key to the Portuguese market is to communicate fluently in European Portuguese.

FAZT, powered by Maria Virgínia Barros’ translation expertise, offers a comprehensive suite of services: translation, consecutive interpreting, subtitling, and revision.

Maria provides human-powered translation services from English, French, and Spanish to European Portuguese.
 
By understanding meaning, intention, and tone of voice, we can create translated texts that resonate with your target audience.

 

Translation Services: 

Increase your visibility in Portugal with translations that flow as if they were originally written in Portuguese. From English, French, and Spanish to European Portuguese.

Subtitling Services: 

Improve your content’s accessibility, retention, SEO, and visibility. Subtitles designed according to industry best practices will give your viewers a rewarding experience. From English, French, and Spanish to European Portuguese.
 

Consecutive Interpreting Services: 

Ensure seamless communication across languages with a competent companion for international gatherings, enhance communication during business calls and meetings. From English, French, and Spanish to European Portuguese. 

Your success story starts here

My Streamlined Process

1

Needs Assessment 

We work with you to understand your project goals and target audience.

2

Contract & Security

A clear contract and NDA ensure confidentiality and peace of mind.

3

Quality & Delivery

Our technology-powered workflow guarantees quality translations delivered on time.

4

Project Review & Approval

We present the final project for you to review and make sure you are happy with it.

5

Project Completion

We deliver your translation and provide ongoing support if needed.

Are you up for overcoming language barriers in Portugal?

Get in touch with me now

Gi_def2

I am Maria Virgínia Barros, founder of FAZT, a passionate Portuguese linguist with a mission to break down language barriers in the Portuguese market.

My expertise lies in translating English, French, and Spanish into clear, culturally sensitive European Portuguese, specializing in marketing, business, legal, and action sports.

Clients appreciate my dedication and meticulous work:

⭐ The dedication and effort you’ve invested in the task assigned to you are highly appreciated, and your quality work didn’t go unnoticed. (Aya, Project Manager) 

⭐ Maria’s dedication, combined with her international business experience, produces a result with distinctive quality. (António, CEO) 

⭐ Maria Virgínia’s commitment, competence, willingness to support the team, and ability to plan, assess potential risks, and anticipate solutions are assets she brought to the project. (Pedro, Project Manager) 

⭐ Amable. Atenta. Se agradece mucho su implicación y conocimientos. (Didac, CEO) 

⭐ Solo decirte que muchas gracias por acompañarnos durante las jornadas y hacernos nuestro trabajo más facil. Nos llevamos buen recuerdo de Portugal. (Francisco, Funcionario)

I leverage my expertise as a Modern Languages and Literature graduate and a certified specialist in Specialized Translation and CAT tools to deliver high-quality, efficient translations.

When you partner with FAZT, you gain a reliable companion dedicated to helping you reach your goals in the Portuguese market.

Contact

Simplify your approach to clear communication in the Portuguese market.

Schedule a free, no-obligation consultation to discuss your translation needs.

I will connect, share screens, and answer your questions using a convenient video conferencing tool.

Ready to get started?

Fill out the form below to schedule your consultation.

Get in touch with me now. Schedule a free consultation.