FAZT se junta a usted con el propósito de generar soluciones y establecer relaciones a largo plazo, a través del idioma portugués europeo.
La clave para el mercado portugués es comunicarse con eficacia en portugués europeo.
FAZT, impulsada por la experiencia en traducción de Maria Virgínia Barros, ofrece un conjunto completo de servicios: traducción, interpretación consecutiva, subtitulado, y corrección.
Servicios de traducción:
Alcance nuevos públicos y amplíe su presencia en Portugal con traducciones precisas y culturalmente sensibles del castellano, inglés y francés al portugués europeo.
Servicios de subtitulado:
Proporcione a los espectadores de sus vídeos una gratificante experiencia con subtítulos concebidos de acuerdo con las mejores prácticas en el sector. Mejore la accesibilidad, la retención, el SEO y la visibilidad de sus contenidos. De castellano, inglés y francés al portugués europeo.
Servicios de interpretación consecutiva:
Garantice una comunicación fluida con una intérprete cualificada para reuniones internacionales y videoconferencias, asegurando la comprensión plena de todos los participantes. De castellano, inglés y francés al portugués europeo.
Su historia de éxito comienza aquí
Mi proceso optimizado
1
Evaluación de necesidades
Trabajo con usted para comprender las características de su proyecto y el público objetivo.
2
Contrato y seguridad
Un contrato claro garantiza la confidencialidad y la tranquilidad.
3
Calidad y entrega
Mi flujo de trabajo impulsado por la tecnología de apoyo a la traducción garantiza traducciones de calidad entregadas a tiempo.
4
Revisión y aprobación
Le presento el proyecto final para su evaluación y garantizar que cumple los requisitos.
5
Finalización del proyecto
Entrego su trabajo final y proporciono soporte continuo si lo necesita.
¿Vamos a superar las barreras del idioma en Portugal?
Póngase en contacto conmigo ahora
Soy Maria Virgínia Barros, su aliada para conquistar el mercado portugués.
¿Necesita más que una simple traducción? Yo le ofrezco un puente cultural entre su marca y el público portugués.
Con una pasión inigualable por las palabras y una sólida formación en Lenguas y Literaturas Modernas y un posgrado en Traducción Especializada y herramientas TAO me dedico a transformar sus textos en auténticas herramientas de comunicación.
Ofrezco traducciones del inglés, francés y español al portugués europeo, adaptadas a su sector (marketing, negocios, legal, deporte) y a su público objetivo.
Garantizo que su mensaje se comunique de forma clara, concisa y culturalmente relevante
Asociándome con los clientes para el éxito
⭐ La dedicación y el esfuerzo que has invertido en la tarea asignada son muy apreciados, y tu trabajo de calidad no pasó desapercibido. (Aya, directora de proyecto)
⭐ La dedicación de Maria, combinada con su experiencia en negocios internacionales, produce un resultado con una calidad distintiva. (António, director ejecutivo)
⭐ El compromiso, la competencia, la voluntad de apoyar al equipo y la capacidad de planificación, evaluación de riesgos potenciales y anticipación de soluciones de Maria Virgínia son activos que aportó al proyecto. (Pedro, director del proyecto)
⭐ Amable. Atenta. Se agradece mucho su implicación y conocimientos. (Didac, director ejecutivo)
⭐ Solo decirte que muchas gracias por acompañarnos durante las jornadas y hacernos nuestro trabajo más fácil. Nos llevamos un buen recuerdo de Portugal. (Francisco, Funcionario)
Póngase en contacto conmigo ahora.
Simplifique su enfoque hacia una comunicación clara en el mercado portugués.
Programe una consulta gratuita y sin compromiso para discutir sus necesidades de traducción.
¿Vamos a comenzar?
Complete el formulario a continuación para programar su consulta.
Programe una cita