Dia Internacional da Tradução
No dia 30 de setembro celebra-se o Dia Internacional da Tradução. A celebração desta data foi sugerida, no ano de 1991, pela Federação Internacional de Tradutores e homenageia os profissionais desta área na data em que faleceu São Jerónimo (420-419), que ficou conhecido como tradutor da Bíblia do grego antigo e do hebraico para o latim.
Celebrar este dia é um esforço no sentido de mostrar a importância desta atividade para aproximar os povos e promover a solidariedade, através da comunicação, quebrando barreiras linguísticas.
A tradução tem um papel essencial no apoio a populações deslocadas em cenários de catástrofe e a ONG Translators Without Borders tem feito um grande trabalho nesse sentido.
Tenho o orgulho de colaborar com a TWB e continuarei a fazê-lo, pois acredito que num mundo cada vez mais hostil para alguns, temos que unir esforços e, na medida do que nos for possível, ajudar a minimizar as grandes dificuldades dos que fogem de guerras e de catástrofes.