European Portuguese Language Services for Global Success

At FAZT, we help international companies communicate clearly, confidently, and effectively in European Portuguese. From high-quality translation and subtitling to bilateral interpreting and custom training, our services are designed to bridge linguistic and cultural gaps — fast.

Whether you’re launching products in Portugal, managing international teams, or localizing learning content, we provide the language expertise and strategic insight to help you thrive.

What We Offer

Translation & Subtitling

Professional European Portuguese translation for legal, technical, marketing, and academic content. We also produce accurate subtitles for corporate videos, courses, and documentaries.

Bilateral interpretation

Support live meetings, interviews, training sessions, and events with real-time bilateral interpreting — in-person or remote.

Course Creation and Language Training

We design custom courses and materials in Portuguese, and also teach Portuguese to foreign professionals who need language confidence fast.

Business Support

Entering the Portuguese market? We provide cultural insight, business communication assistance, and translation-backed support to help international companies operate smoothly in Portugal.

Industries We Serve

Law firms & legal professionals
Marketing & creative agencies
Manufacturing industry
E-commerce brands
Government & NGOs
Independent professionals

Our Process

1

Needs Assessment

We define your goals, audience, and deliverables.

2

Secure Agreement

Clear contracts and NDAs ensure full confidentiality.

3

Translation & Review

Using cutting-edge tools and native expertise.

4

Client Approval

You review and approve the final product.

5

Ongoing Support

We’re here for revisions, follow-ups, or future projects.

Why Choose FAZT?

Our team combines strong academic training in languages and specialized translation, with years of hands-on experience in international business environments. We use advanced CAT tools and uphold strict quality standards to ensure linguistic accuracy, consistency, and confidentiality.

Meet Your Translator

I’m Maria Virgínia Barros, a passionate linguist and founder of FAZT. My mission is to help foreign professionals communicate with clarity and confidence in the Portuguese market. I specialize in marketing, legal, and business translation from English, French, and Spanish into native-level European Portuguese.

Phone +351 968 590 565

INFO (at) FAZT (dot) PT

TESTIMONIALS

Marketing translation

The dedication and effort you’ve invested in the task assigned to you are highly appreciated, and your quality work didn’t go unnoticed.

Aya

Project manager

Translation and subtitling

Maria’s dedication, combined with her international business experience, produces a result with distinctive quality.

António J.

CEO

Legal translation

I am very satisfied with Maria Virgínia’s services, and this is not the first time I have used her services.

Claúdio

Solicitor

Subtitling

As a translation and subtitling coordinator, I recommend the work of translator Maria Barros. She has always been professional with delivery dates and has always been committed to the work.

André G.

Subtitling coordinator

Consecutive Interpreting

Solo decirte que muchas gracias por acompañarnos durante las jornadas y hacernos nuestro trabajo más facil. Nos llevamos buen recuerdo de Portugal.

Francisco

Local government official

Subtitling course

As someone who primarily works with web-based platforms owned by clients, understanding how to accurately time subtitles was essential, and this course delivered exactly what I needed.

Renata

Translator and subtitler

Start Your Project

Ready to simplify communication with your Portuguese audience?

Let’s talk.

Schedule a Free Consultation