Subtitling deepened my love for cinema

I have always been a cinema lover, but working in subtitling has given this hobby a new depth.

The hours spent in front of the computer deciphering messages hidden in the images have made me a more attentive viewer.

I finally managed to go and see the movie “Ainda Estou Aqui” (I’m still here) this weekend.

This cinematic masterpiece offers a deeply moving portrait of 1970s Brazil, exploring themes of resilience, loss, and redemption with remarkable sensitivity.

Fernanda Torres delivers an Oscar-worthy performance.

A truly powerful experience that impacted on my mood long after the credits rolled.

#braziliancinema #AindaEstouAqui #FernandaTorres