Experiência do espetador
Por que é que uma legendagem de qualidade é importante para transmitir a sua mensagem?
Uma coisa tão simples como a legendagem de um vídeo pode fazer a diferença na experiência de visualização.
A mudança de cenário, de personagem ou de ângulo da câmara são alguns exemplos de mudanças na cena.
Durante esses cortes, os nossos olhos ajustam a seu foco.
Se as legendas permanecerem no ecrã durante as alterações de cena, o espetador provavelmente concentrar-se-á nas legendas e não no que está a acontecer no ecrã.
Os profissionais de legendagem certificam-se de que as legendas aparecem e desaparecem imediatamente antes e depois de uma alteração de cena, garantindo, dessa forma, uma boa experiência de visualização.
Ao partilhar um vídeo relevante para sua empresa, recorde-se destes detalhes.
Afinal, a diferença entre o bom e o excelente está na atenção ao detalhe.
Imagem: ilustração vetorial de Sentavio no Freepick